The Indextrious Reader

  And that's a wrap for this year's Women in Translation Month! I really enjoyed reading and sharing so many great titles this year...

  Matcha on Monday / Michiko Aoyama trans. from the Japanese by E. Madison Shimoda NY: Hanover Square Press, 2026, c2021. 208 p. My final re...

Hot Chocolate on Thursday / Michiko Aoyama trans. from the Japanese by E. Madison Shimoda NY: Hanover Square Press, 2025, c2017. 208 p. I fi...

The Amberglow Candy Store / Hiyoko Kurisu trans. from the Japanese by Matt Treyvaud NY: Scribner, 2025, c2022. 208 p. I enjoyed this unusual...

   It's Translation Thursday! Each Thursday this month I'm going to share the translation I'm currently reading plus a few more ...

  How to Hold Someone In Your Heart / Mizuki Tsujimura trans. from the Japanese by Yuki Tejima NY: Scribner, 2026, c2019. 224 p. Ok, so I en...

Lost Souls Meet Under a Full Moon / Mizuki Tsujimura trans. from the Japanese by Yuki Tejima NY: Scribner, 2025, c2010. 256 p. I'm not s...