Dinner at the Night Library

 

Dinner at the Night Library / Hika Harada
trans. from the Japanese by Philip Gabriel
NY: Hanover Square Press, 2025, c2023
320 p.

Another Japanese novel that has been on my list for a while! This one is set in a library, one that has a very particular mission. It houses the collections of writers who've passed away (generally), and one that researchers can visit to study what writers read - but it's only open after dark. 

It starts out with a young woman, Otoha Higuchi, who is looking for a job, and stumbles across this one. It doesn't have the cache of a corporate position, and is located out of the way on the outskirts of Tokyo, so her parents aren't overly thrilled, but she thinks it sounds fascinating. 

Having a new employee to follow through the story really makes it easy for the author to explain everything to the reader in a natural way -- Otoha, and by extension the reader, is being introduced to all her coworkers, the purpose of the library and how it works, regular library patrons, and so on. 

We find a two person cataloguing department, front deskégeneral staff, and a manager as well as an ever-present cleaning lady, oh and a chef -- and a mysterious absentee owner. Otoha makes her way through her first few months of employment learning about minor scandals with patrons, discovering that there is a chef on-site who makes meals based on food from books (one chapter is all about Anne of Green Gables and the food choices are...interesting), and finally being involved in going to pick up the collection of a popular female author who has died and whose sister is donating everything. The storyline feels unfinished, like part two is on its way. The exact way this library operates isn't entirely clear either, especially the random food sections. But it was fun. 

I liked this, as another weird fictional library (fan of those) and a look at how a writer's reading can shape their own works. A bit metafictional in that way. There were some engaging characters in this one, all originally involved in books in some fashion, whether as former booksellers, pickers, librarians, literature students or what have you The setting was unusual as well, and although the café sections seemed a bit sudden, I still enjoyed the descriptions of literary inspired feasts - and the books they were drawn from. I wouldn't consider this a plot driven novel, but the vibes were good ;) 

 

The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen

The Curious Kitten at the Chibineko Kitchen / Yuta Takahashi
translated from the Japanese by Cat Anderson 
NY: Penguin, 2025, c2020.
192 p.

This novel lies in the 'magical cafe' realm of Japanese fiction, but a little different - not a coffee shop but rather a seaside restaurant that serves evocative meals from a person's life, in order to draw back the dead. And recipes included! There is a cat as well, one which seems to be part of the conduit to the dead for diners at this restaurant. 

It's told in three sections; beginning with Kotoko, a young woman who is seeking out the restaurant after hearing that its kagezen (traditional meals offered in remembrance of loved ones) can actually restore them to you briefly. Her older brother died protecting her, and she feels a lot of guilt - she's hoping that this will be real, and help her. 

She meets Kai, the young chef, who introduces her to the kitten Chibi who is an integral part of the cafe. And she gets her meal - as she starts to eat, things get hazy and then she sees her brother. This experience draws her back to the kitchen, and in the next two sections she plays a bit of a role as well. The second story is a young boy who feels bad that he was mean to a classmate who died; she liked him and he made fun of her. He gets a chance to apologize here. And then the third section features an old man living near the cafe. Kai wants to take a meal to him, as he can't get around much. Kotoko helps him, and in this long night together, both of their lives are changed as well. 

I thought this was a lovely read, just different enough to appeal. And the short recipes are a great addition, especially for Western fans of the translations. There were a few little things about it I didn't like - particularly the second story about the young boy. According to the 'rules' of this return of the dead, they can only come back once. So why did a random classmate get to experience it, just so that he could feel better about his rude words, instead of  say, her parents? A personal peeve there! 

But this was a quiet read that I enjoyed. The setting is a tiny seaside location off the trainline, rather than a city, and there was lots of beauty even in the melancholic nature of the storyline. There is another volume to come, and I think I will be reading that one as well. 

Mrs. Pollifax and the Golden Triangle

Mrs. Pollifax and the Golden Triangle / Dorothy Gilman
read by Barbara Rosenblat
Maryland: Recorded Books, 2005, c1988.

In this book, Mrs. Pollifax gets back on the horse after her traumatic experiences in Hong Kong and takes a commission from the CIA to go to Thailand. There is supposed to be a quick drop of documents for her to pick up from an informant, pass on to the CIA, and then she and Cyrus can have a holiday together in Thailand. 

But this is a Mrs. Pollifax book, so you know she is going to get involved in the heart of the issues instead of just being a courier! In this one she really gets embedded in field work; on the morning that she is supposed to casually walk down an alley and find the exchange location, she instead finds a dead body. And as she rushes back out of the alley, she sees Cyrus (who'd stayed on the street watching out) being bundled into a truck by two strangers. He's been kidnapped, who knows why. 

Mrs. Pollifax is resourceful, especially when Cyrus is endangered, so she finds someone to drive another truck and follow the kidnappers. This all happens very quickly. But then the "car chase", so to speak, is endless -- they drive into the hills, they are followed by young men on motorcycles (when Mrs. Pollifax's karate skills again come in useful), and they spot the kidnapper's van drawn up on the side of the road, empty. Luckily for Mrs. P, her driver is more than he looks and they head off into the dangerous forest, tracking Cyrus' kidnappers. There is a lot of chance and coincidence in this one, and at times it feels a little dreamy -- especially when Mrs. Pollifax and her companions come across a hidden monastery in the forest, with only a few devotees and a holy man, who isn't from Thailand. 

The conclusion of this one involves drugs, CIA side quests, and the irrepressible Mrs. Pollifax rescuing her husband, her informant, and another CIA agent (unknown to them both). It was good, lots of interesting connections made for Mrs. P in the third of the "Asia" trilogy of this series. Looking forward to the next volume, in which she heads to Morocco. 

Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha

Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha / Dorothy Gilman
read by Barbara Rosenblat
Ashland, OR: Recorded Books, 2011, c1985.

This volume of the Mrs. Pollifax series carries on shortly after the events of her last adventure. In this one she is asked to go to Hong Kong, make contact with a CIA asset to check on his being alive and well, and then come home. Does the trip turn out this simply? Of course not! 

She gets involved with the situation, going to the home of one of the suspicious characters and befriending the housekeep to get as much gossip as she can. She is given a lovely statue of a Buddha in the small shop she enters to try to find this asset -- mainly to get her out of there, but it turns out it's a rather important statue, leading to someone searching her room at night while she is supposedly sleeping (but she's not, really) and eventually to her kidnapping by the baddies. 

At this point the story takes a darker turn. She and a couple of others have been kidnapped and they are being held in a warehouse of sorts by the villains. They are an international group of random men, all part of an anarchist terrorist cell. They've been involved in this by someone in Hong Kong who wants to see the "rightful" ruler of China restored. This all goes back to the upheavals of Chinese history and politics, and the British rule of Hong Kong, and the fears of it reverting to China. This was written in the 80s so this was something yet to happen, although within in a little more than a decade after the story was set. In any case, the bad guys are taking this very seriously. 

During Mrs. Pollifax's lengthy kidnapping, she engages in her usual efforts to talk to the others. This time only one of her fellow captives has any feeling for her. Another tries to sabotage the communications that the terrorists are using, and in a shocking turn is shot for it. This leads to the feeling of darker elements of the story, and a stronger sense of danger. Mrs. Pollifax herself endures torture as they try to get information out of her. And her salvation comes from the ideas of two amateurs at the other end, who've joined the American agents trying to find her. 

I found this one politically astute, relevant, and very thrillerish. I loved the descriptions of Hong Kong, of some of the eccentric characters who Mrs. Pollifax befriends, and the relationships between old and new agents. It was a strong book in the series, with lots of intrigue and mystery. I really liked it, it felt well plotted and engaging.  

The Lantern of Lost Memories

 

The Lantern of Lost Memories / Sanaka Hiiragi
trans. from the Japanese by Jesse Kirkwood
NY: Grand Central Publishing, 2024, c2019.
208 p.

Another Japanese novel, in the genre of healing fiction, and I really, really liked this one. It's a little different, with a bit more darkness to it but an amazing arc to the storyline. It has that tinge of the extraordinary, but with less whimsy, more melancholy and pathos. 

Mr. Hirasaki owns a photo studio somewhere in limbo, between the living and the dead. When a person dies, they are escorted to his shop (or one of many like it) and given the chance to view their life again, choosing one memory to relieve before they go on to the other side. 

Mr. Hirasaki is swamped with other people's memories, but has no recollection of who he is or why he has this role. He just has one photo to try to help him remember. 

This short novel follows loosely connected characters - first, Hatsue, a 92 yr old woman who was a nursery teacher and wants to relive a day from her career. She's happy and so are her memories. Then we have Waniguchi, a yakuza who is also somehow empathetic and protective; his memories are conflicted. Finally Mr. Hirasaki meets Mitsuru, a young girl who has had a short tragic life. He hates when his clients are children, and in this case he engages more actively with her moment of revisiting a memory than he really should... 

I found this read touching, highlighting the best of people even amidst tragedy or squalor. The instinct to sacrifice, and care for others, comes to the forefront even in those you might not expect to see it from. The concept of the story was a bit unusual, fresh for the genre, and allowed for some philosophical talk on life and memory to be included. The characters were complex, even the mysterious Mr. Hirasaki, despite the blank slate of his past. 

I thought this was a particularly thoughtful and engaging read; some trauma is involved but not gratuitously. There is an edge of darkness and grief that fits the story of a world in limbo between life and death, but also a beautiful sense of transcendence of the banal and everyday. 

One of my favourites so far. Recommended. 

Winter Solstice

 

Winter Solstice / Rosamunde Pilcher 
NY: Thomas Dunne, c2000.
454 p.

I just finished this one, read over the winter holidays. The book features a lot of snow and storms over the solstice week in Scotland -- I read it during a particularly bad winter storm here, just after Christmas week. It felt quite apropos! 

This one was published in 2000 -- I didn't read it then, in fact, I haven't read any of Pilcher's books before. It was a fun thematic read but it is a bit dated now. There are some plot points that stood out to me like a sore thumb -- the way that hetero relationships seem to be the cause and endpoint of every character's story, the way that Elfrida, one of the main characters, is continually cooking and cleaning for her new partner (and no-one even remarks on it), the way that a 14 yr old girl is taken under the wing of an 18 yr old male neighbour and everyone is fine with it - even if it does turn out to be innocent it's a bit odd now. And so much booze! 

Despite these slightly jarring elements of a book that's not really very old, I did like this one. It was warm and expansive and had lots of good bits. It starts out as a bit of a downer; Elfrida, a self-described washed up actress, moves to the country. She makes new friends of her neighbours Gloria and Oscar; things happen and she leaves the south of England with Oscar to go stay in an Estate House he half owns in Scotland. Another storyline: 14 yr old Lucy is a awkward addition to a home where nobody really wants her. Her Aunt Carrie comes home from the continent after a disappointment in love, to find her sister (Lucy's mother) wanting to spend Christmas in Florida, their own mother swanning off to Bournemouth, and nobody to look after Lucy at all. Carrie calls up her distant cousin Elfrida to see if she and Lucy can come to them. This adds much more of a Christmas vibe to Elfrida's season. 

And into that household of odd souls comes Sam, a businessman sent to Scotland to revitalize an old woolen mill. He gets snowed in, following a series of events, landing at the Estate House -- and he has more connections to the household than first realized.  

The story is replete with holiday parties, upstanding locals, the nearby vicar and his family, Christmas cooking and decorating and present giving, small dramas, love and relationships, and lots of house talk. The Estate House, another small cottage on the former estate grounds, descriptions of the rooms, the decor, the coziness or lack of, the proportions etc. Even the local church is described. Just the kind of old-fashioned saga that is good reading for snowed-in cozy days.  

We'll Prescribe You Another Cat

We'll Prescribe You Another Cat / Syou Ishida
trans. from the Japanese by E. Madison Shimoda
NY: Berkley, 2025, c2023.
304 p.

Starting off my New Reading Year with a review for the Japanese Literature Challenge! I have read a few titles by Japanese authors in the past while and will be sharing them over the next few weeks. 

This book is the second volume in a series I started last August during Women in Translation Month.  It carries forward the unique premise that people in Kyoto who find themselves in some kind of life transition or trouble can run across a clinic that can't be found otherwise. This clinic has a distinctive nurse and doctor, who prescribe clients a cat to take home, specifically chosen to help solve their problems. 

It's an amusing series, and in the second volume, plainly called We'll Prescribe You Another Cat, we meet a new set of characters who find the clinic just in time to help their lives progress. 

Each chapter features a new client, but the characters cross over between the stories, becoming side characters in someone else's chapter. Even the cats reappear. This gives a novel feeling to the book rather than just being a series of short stories, and it creates a community of sorts for the reader to follow. This adds depth and complexity to the book, just as in the first one in the series. It's a bit odd and the reader has figured out the doctor and nurse by the end of the first volume, even if the characters haven't. But it's a charming read, with some humour and some warm-hearted observations of family dynamics and personal growth. I really enjoyed it.